كفاءة الوقود造句
例句与造句
- شحن البضائع قياس مقدار التحسينات في كفاءة الوقود المستخدم في مركبات الشحن
用数字说明货运车辆燃料效率的改进情况 - وسيشمل التقييم التقني النظر في معيار كفاءة الوقود بشكل ترجيحي، وذلك ضمن متطلبات تقنية رئيسية أخرى.
技术评估除其他关键的技术要求外，将包括着重考虑节省燃料的问题。 - ويدعم أيضا مصنّعي الطائرات ومورّديها الذين يولون أولوية لإدخال تحسينات على كفاءة الوقود وتخفيض انبعاثات أكاسيد النيتروجين الأحادية.
它还支持那些优先提高燃油效率和减少氮氧化物排放的飞机制造商和供应商； - ويشمل نشاطان من أنشطة هذا البرنامج مبادئ كفاءة الوقود واستدامته في مجال نقل البضائع برا، ومبادرة الأونكتاد للوقود الحيوي.
该方案的两项活动包括：航空运输的燃料效率和可持续性原则，贸发会议生物燃料倡议。 - وهذا يعني أن كفاءة الوقود لكل كيلومتر يقطعه الشخص الواحد تتحسن على الرغم من زيادة عدد الكيلومترات التي يقطعها الشخص الواحد على الطرق البرية.
也就是说，虽然公路客运里程有所增加，但是客运里程平均燃料效率有所提高。 - وقد أعدت هذه الفرقة توجيهات بشأن كفاءة الوقود ومصفوفة عن أدوار الوكالات ومسؤولياتها فيما يتعلق بالوقود في السياقات الإنسانية.
该工作队制定了节能准则，并编制关于人道主义环境中各机构在燃料方面的作用和责任的汇总表。 - وإضافة إلى ذلك، فقد أدى الأخذ بنظام أكثر كفاءة لحقن الوقود للمولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة إلى تحقيق زيادة في كفاءة الوقود بنسبة 20 في المائة.
此外，联合国所属发电机采用了效率较高的燃油喷射系统，将燃油效率提高了20%。 - ومن شأن هذا الاستعراض أن يؤدي إلى تخفيض الاستهلاك من الوقود وبالتالي إلى تقليل التكاليف التي تتكبدها الأمم المتحدة وتحسن كفاءة الوقود في جميع المعدات التي تعمل به.
此类审查将降低燃料消耗并因此减少联合国的费用和提高所有燃料消耗设备的能效。 - (م) القيام على الصعيد الوطني بوضع معايير وحوافز تتعلق بالأسواق وغير الأسواق وتنفيذها، وذلك من أجل تحسين كفاءة الوقود والمركبات واستخدام التكنولوجيات التي تخفض من الانبعاثات.
(m) 制定和执行国家标准以及市场和非市场的激励措施，改善燃料和车辆效率，并使用减排技术。 - ويؤمل أن يحقق النوع الثاني من المحركات زيادة كبيرة في كفاءة الوقود السائل (معاملان على الأقل)، ويُتوقع حاليا أن تطرأ زيادة على التكلفة بنسبة 30 في المائة لكل مركبة.
混合电动车辆将可显着提高液体燃料效率（至少两倍），目前估计这种车辆的成本将提高30％。 - وفي المملكة المتحدة، يتوقع أن تتحسن كفاءة الوقود استجابة لمؤشرات اﻷسعار، مع زيادات في رسوم وقود السيارات بما ﻻ يقل عن ٥ في المائة في السنة بالقيمة الحقيقية.
根据预测，联合王国将针对价格信号改进燃料效率，以实际价格计算，道路燃料税每年至少提高了5%。 - فالبحث والتطوير مهمان لتحسين كفاءة الوقود البيولوجي بالنسبة إلى الموارد والعمليات على حد سواء ولاستكشاف تكنولوجيات جديدة بما في ذلك الوقود البيولوجي من الجيلين الثاني والثالث.
研发的重要性在于就资源和流程而言提高生物燃料的效率，并探索包括第二代和第三代生物燃料在内的新技术。 - ويعد تحسين كفاءة الوقود دافعا رئيسيا وراء المبادرات الاستراتيجية التي تقوم بها إدارة الدعم الميداني، وهدفا أساسيا في النهج العالمي الذي يستعين بمركز العمليات الجوية الاستراتيجية في برينديزي.
提高航空燃油的效率是外勤支助部各项战略举措的重要推动因素，是布林迪西空中业务战略中心全球办法的原则目标。 - ومن المتوقع أن تستمر الزيادة في العربات مع ارتفاع الدخل ولكن يمكن التغلﱡب على أثر ذلك على زيادة انبعاثات غازات الدفيئة جزئياً بتحسين كفاءة الوقود للعربات الجديدة.
预计，随着收入的增长，交通车辆将继续增加，但这一增加对温室气体排放的影响的一部分可由于新车辆燃料效率的提高而被抵销。 - وفي المملكة المتحدة يتوقع أن تتحسن كفاءة الوقود استجابة لتغير كبير في أسعار الوقود في اﻷجل الطويل، مع زيادات في رسوم الوقود المستخدم في النقل البري تبلغ على اﻷقل ٥ في المائة سنوياً بالقيمة الحقيقية.
联合王国由于公路燃料税按实值计算每年至少增加5%，预计提高燃料的效率将会因长期燃料价格的重大变化而得到实现。
更多例句： 下一页